Jedna mladenka je odlučila da na dan svoje svadbe budućoj svekrvi pokaže da joj se ne može miješati u bak što je dovelo do određenih napetosti. Pročitajte kako je njen muž reagovao.
Na mom vjenčanju, gosti su sudjelovali u nazdravljanju i smijehu na kraju dvorane, kada je moja svekrva, Margaret, odlučila sudjelovati u sceni. Uz vrisak koji je parao uši, uzela je stolicu i stavila je točno između mene i mog supruga na počasni stol. Njezina haljina zračila je u svjetlu dok je sjedila, uzdignute glave, a zatim se lijepo nasmiješila i rekla: “Ja sam najznačajnija žena u njegovom životu.” Nastala je tišina. Gosti su se promatrali, neki od njih su čak i bacili svoj alat sa stola.
Daniel je slegnuo ramenima, izbjegavajući izravan pogled, kao da ga to nije briga. Umjesto da plačem ili pravim scenu, jednostavno sam poravnala svoju vjenčanicu, koja je nježno povučena u smjeru moje svadbene ceremonije, i pretvarala se da se smiješim dok sam još bila u udobnosti vlastitog doma. Margaret, rekla sam preglasno da bi svi propustili: “Ne vjerujem da ću se morati natjecati s tobom.”
Prigušeni tračak nesigurnosti na trenutak joj je prešao preko lica, ali prije nego što je stigla odgovoriti, primaknuo sam se bliže i tiho dodao izjavu koja ju je natjerala da se nasmiješila, a zatim nestala – svi gosti ostali su u šoku prepoznavanja. U hodniku je zavladala tišina, kao da je netko isključio stereo i svjetiljke. Svi su iščekivali moju sljedeću izjavu, a Margaret je kao da je imala novootkrivenu dozu neodlučnosti. Osmijeh joj se ukočio, a ruka koja je držala čašu vina počela se malo tresti.
- “Što bi ovo trebalo značiti?” upitala je tišim glasom nego inače, unatoč pokušajima da bude oštra. Okrenuo sam se prema Danielu. “Dakle”, rekao sam glatko, “ako ti ne možeš postaviti granicu, ja hoću.” Danielovo rumenilo se pojačalo, shvatio je da ga sada svi promatraju. “Mama”, započeo je, “možda bi trebala sjesti za stol s ocem.” Margaretine su se oči povećale – nije bila navikla da je Daniel prekida. “Ti si moj dečko!” rekla je oštrim glasom. „Jesam“, rekao je, ovaj put drugačijim tonom.
Međutim, sada sam supružnik. Danas je dan koji je važan. Gosti su počeli razgovarati. Jedan od mojih rođaka kimnuo je, a kum je sudjelovao u nekoliko formalnih osmijeha koje su prisutni doživjeli. Margaret je izgledala kao da je napadnuta. Polako se ustala, vratila stolicu na mjesto i obratila mi se. „Hoćete li mi ovo nadoknaditi?“ upitala je tihim glasom, ali su je i dalje čuli ostali gosti. Ustao sam za njom, polako, i dok se ona zbunjeno dizala, rekao sam: „Nemam vam što dugovati.“
Međutim, moram to učiniti za sebe i svog supružnika na početku našeg braka s poštovanjem. Ako to ne možete pružiti, ne morate u tome sudjelovati. Sada su prisutni počeli intenzivno pljeskati, a netko je čak i zviždao. Margaretina se brada naglo podigla i otišla je do drugog stola, crvena u licu. Daniel me te večeri pogledao s iskrenim osmijehom. Zaslužuješ sjediti sa mnom, rekao je i povukao mi stolicu naprijed. Sophie, moja sestra, me posjetila. To se smatralo legendarnim, rekla je tihim glasom. Nitko nikada nije rekao Margaret što misli svatko.
Kako je večer odmicala, atmosfera se mijenjala. Pritisak se smanjivao, a gosti su se ponovno počeli smijati, plesati i zabavljati. Međutim, doživjela sam nešto drugo što je oslobađalo. Činilo se kao da mi je s leđa skinut težak teret. Kasnije, dok smo Daniel i ja sudjelovali u našem prvom plesu kao par, osjetila sam njegove ruke oko mog struka. Oduševljena sam tobom, promrmljao je. Vjerujem da je potrebno postaviti neke granice. “Slažem se”, rekla sam, stavljajući glavu na njegovo rame.
Ako ne sada, onda nikad. Margaret nas je promatrala sa svog stola, ali nije se uspjela približiti. Možda je prvi put shvatila da njezin sin ima podjelu – i da naš brak nije mogao sudjelovati u igrama moći. Te večeri sam spavao pored svog supružnika s uvjerenjem da smo upravo prošli naš prvi test kao par. I da smo to priznali.
