Svaka djevojka sanja o svom savršenom danu vjenčanja i kada se taj događaj približi sve se planira i do najsitnijih detalja. Međutim na ponašanje prisutnih se ne može uticati.
Na dan mog vjenčanja, kada sam očekivala da ništa neće negativno utjecati na moju radost, moja svekrva je ustala, krenula prema meni i – pljunula na mene. Pred cijelim svijetom. Dvorana je utihnula. Sve što sam mogla čuti bio je zvuk vina koje pada na pod i moje ubrzano kucanje srca kao da pokušava iskočiti iz mojih prsa. Rekla je to svemu što si postigao, što je i glasno i jasno, tako da su svi mogli čuti. Za hvatanje mog djeteta. Gosti su promatrali prizor sa šokom, neki su pokušavali pogledati dolje, dok su drugi ostali tamo kao ukočeni. Osjećala sam kao da mi obrazi preplavljuju sramotu. Nisam bila sigurna trebam li plakati, pobjeći ili je pitati zašto.
- Promatrala sam svog supruga, ali on je samo stajao nepomično, kao da nije znao što učiniti. Primijetila sam strah u njegovim očima: strah od izravnog suočavanja s vlastitom majkom. Nakon toga, baš kada sam očekivala da će okrenuti glavu kao i svi ostali, otpuzao je prema meni i stavio ruku na moje rame. Ono što je tada učinio… Šokirao me je, kao i ostale prisutne. Njezine su se riječi ponavljale u tišini. Dvorana je utihnula, a ja sam osjetila kako se moj planet raspada. Aasaline je ostala na mom licu, ali me obuzela vatra boli i srama.
Nikada nisam očekivala da će žena koja me je trebala držati u naručju na dan mog vjenčanja biti omalovažavana od strane žene koja me je trebala utješiti. Mama! iznenada je rekla moja supruga, glasom koji mi nije bio poznat. Bio je to prodoran glas koji je preplavio prezir. „Dosta!“ Prišla mu je, šokirana. Koja je definicija riječi ‘dosta’? „Ja sam tvoja majka!“ „Ne, ne večeras“, rekao je mirno, ali s očitom čvrstoćom. Večeras si samo žena koja me uznemirila. Nju. Pred svima. Oči su joj se povećale, nije mogla vjerovati da joj to govori. Štitiš je? Nju, koju poznaješ tek dvije godine? Mene, koja te rodila? „Da“, odgovorio je bezbrižno.
Zato što me ona uzima u obzir, a ti me omalovažavaš. Zato što me prezire, a ti pokušavaš kontrolirati. U hodniku se začulo ugodno šuštanje. Gosti su se pogledali, ali nitko nije progovorio. Ja sam se i dalje odbijala pomaknuti, osjećajući kako mi se grlo steže. Nisam mogla vjerovati da ga vidim kako stoji pred njom – prvi put, ne kao sina, već kao čovjeka koji razumije što je ispravno. Starija žena podigla je ruku, kao da će ga udariti, ali on ju je uhvatio za zapešće i tiho rekao: „Nemoj.“ „Ako me cijeniš i želiš provesti vrijeme sa mnom… idi. Sad.“ Gledala ga je nekoliko sekundi, a zatim ga čvrsto zagrlila.
„Odabrat ćeš nju umjesto mene?“ „Ne“, rekao je. Ja sam za mir. Biram čast. Biram biti čovjek. Nakon toga, pogledala je dolje, zgrabila torbicu i, ne rekavši ništa, izašla iz sobe. Vrata su se zatvorila za njom, a buka i čavrljanje su prestali. Ostali smo tamo gdje smo bili u tišini. Moj suprug me je prihvatio. Njegovo lice je pokazivalo patnju, ali i strast. Prišao mi je i obrisao mi lice, a istom je rukom obrisao suze kada smo se prvi put zaljubili. „Ispričavam se“, rekao je tihim glasom. „Žao mi je što sam dopustio da se ovo dogodi. Nikad više.“ Suze su mi počele teći, ali ovaj put nisu bile uzrokovane boli, već olakšanjem.
„Možeš nastaviti“, rekao sam. Ključno je da si ustao na noge kada je bilo najpotrebnije. Snažno me zagrlio, dok su prisutni polako počeli pljeskati. Moji suputnici su prvi ustali, zatim njegovi najkompetentniji ljudi, i na kraju svi ostali. Dvorana je preplavila pljesak i ljudi koji su u tihim suzama promatrali ponižavanje drugih, sve se to pretvorilo u trijumf časti. Kasnije, dok smo plesali, prišao mi je i rekao: „Ovo je možda bio najteži trenutak u mom životu. Međutim, kada sam te promatrao kako stojiš tamo, s ponosom, i kada sam shvatio da su suze koje nisi pustila bile namijenjene tebi, znao sam da više ne mogu šutjeti.
Zato te više nego ikad tijekom noći cijenim.“ Sljedećeg dana primio sam SMS poruku od moje svekrve. Samo četiri riječi koje opisuju situaciju: Nisam bio u pravu. Nisam odgovorio. Nisam morao. Neke se rane liječe djelima, a ne riječima. To je bio slučaj s njim. Danas, kada promatram vjenčane slike, nedostaje mi sram. Promatram trenutak kada me je moja supruga zaista smatrala značajnim dijelom svog života – ne samo kao suprugu, već kao osobu koju treba poštovati. Svima koji me pitaju kako sam to prevladala, uvijek odgovaram na isti način: ne prevladava se poniženje. Samo postaneš svjestan kako kroz to proći uzdignute glave.
