Moji deda i baba nisu hteli da njihova deca nauče srpski jezik: Istina o poreklu Džona Malkoviča kojeg prisvajaju Hrvati

Čuvenog Johna Malkovicha polažu pravo i Srbi, i Hrvati, i Crnogorci. Kakva je stvarnost s podrijetlom ovog proslavljenog glumca?“Hrvati, Bosanci i Crnogorci mogu tvrditi moje nasljeđe; međutim, ja se pretežno identificiram kao Amerikanac, jer je moje mjesto rođenja u Americi”, izjavio je tada priznati umjetnik John Malkovich, prije nego što je nastavio:

“Jučer sam imao priliku posjetiti ono za što se tvrdi da je selo u kojem je rođen moj djed; međutim, i dalje sam nesiguran u njegovu autentičnost zbog brojnih priča koje sam dobio u vezi s mojim porijeklom. Moj otac je često napominjao da je njegov vlastiti otac bio najveći lažljivac koji je postojao, što sugerira da je i on možda izmišljao detalje o našem podrijetlu.Ipak, prisjetio se da ga je majka nakon prerane očeve smrti obavijestila da su neke novine netočno objavile njegovo podrijetlo iz Hrvatske; tada mu je otkrila da mu je djed porijeklom iz Crne Gore.

• “Kada sam stigao u Bosnu, uobičajeni refren je bio ‘Tuši, ti si Bosanac’”, prepričao je glumac, a potom je ispričao i anegdotu iz djetinjstva: “Moji djed i baka bili su nepokolebljivi da njihova djeca ne bi trebala učiti srpski jezik; povuci se u kut i razgovaraj tim tajnim jezikom.” Nastavio je: “Nedostajala mi je snažna obiteljska veza; prije svega, moj otac i djed imali su zategnut odnos, budući da je moj djed tjerao mog oca da radi u rudniku, ulogu koju moj otac nije rado prihvatio.” Ovo ilustrira da John Malkovich komunicira na univerzalno umjetnički način, s njegovim djelima koja imaju globalni odjek, a intrigantna priroda priče o njegovom podrijetlu postaje očigledna.

Tko ne bi želio da Johna Malkovicha smatraju svojim sunarodnjakom?Dokazi govore da se, na temelju popisa iseljenih u Ameriku, njegov djed zvao Mane Maljković, rođen u Prokikama kraj Senja, a da je u SAD emigrirao 1913. godine.Pripovijest je dobila nastavak. Godine 2021., tijekom posjeta Zagrebu zbog svoje glazbeno-scenske predstave “Glazbeni kritičar”, poznati glumac novinarima je poručio: “Ja sam pola Hrvat. Točka. Koliko mi je poznato, dijelom sam i Škot i dijelom francuski. Ne smatram to izvorom ponosa ili sramote, to je jednostavno činjenica.

Napomenuo je tada kako njegov posjet Hrvatskoj nije novo iskustvo. “U Zagrebu sam bio samo tri ili četiri puta, tako da nisam dobro upoznat s gradom. Međutim, istražio sam mnoge otoke i puno putovao duž obale, što je bilo zapanjujuće i izvanredno. Prije nekoliko godina krenuo sam na dugo krstarenje s mojim kolegama i obitelji koje je trajalo tri tjedna.

• ” Malkovićeva povezanost s Hrvatskom istaknuta je i 2015. godine u intervjuu za britansku publikaciju “Telegraph”, gdje je primijetio: “Najbolji odmor je onaj proveden s obitelji na novom mjestu gdje nemam nikakva očekivanja, dopuštajući sebi da prigrlim što god dođe način.” Glumac, za kojeg se vjeruje da ima njemačko podrijetlo, odredio je hrvtsku obalu kao svoje omiljeno odredište za putovanje.

Napomenuo je: “Moja obitelj i ja uživali smo u brojnim odmorima u Hrvatskoj, gdje smo plovili duž obale i istraživali zapanjujuće lokacije poput Visa, poznatog po svojim iznimnim ribljim restoranima, i slikovite uvale Palmižana, smještene u blizini šarmantnog otoka Hvara. .

Pretpostavlja se da do ovakvih nesporazuma dolazi nenamjerno, o čemu svjedoče i kasniji glumčevi komentari: “Uvijek je govorio da je moj djed najveći lažov na svijetu. Čuo sam razne priče o našem porijeklu. Vjerujem da je moja baka po ocu imala Srpskog porijekla, nikada nisam naučio vaš jezik, a moje znanje je prilično ograničeno. Malković je više puta posjećivao našu zemlju.

Cijenjeni glumac, producent i redatelj dobio je čast kao istaknuti gost na 48. Festu u veljači 2020., malo prije početka pandemije COVID-19. Tom prilikom uručeno mu je posebno priznanje za značajan doprinos filmskoj umjetnosti. “Beograd sam jako malo doživio, pozvan sam u Gradsku vijećnicu, gdje sam naišao na toplu dobrodošlicu, ali sumnjam da ću ga i sada imati priliku istražiti. Ipak, svakako nosim dobre dojmove”, rekao je.

Važno je napomenuti da je podrijetlo Malkovića bilo u središtu znanstvenih istraživanja; pregledom popisa stanovništva iseljenih u Ameriku početkom 20. stoljeća pokazalo se da mu je djed bio Mane Maljković, podrijetlom iz sela Prokike kraj Senja u Lici, koji je u SAD stigao 1913. godine.Na mreži X objavljeno je da je Malković porijeklom iz sela Prokike i da je srpskog podrijetla, a njegovo prezime – iako je izmijenjeno – jasno odražava to nasljeđe.