Postoje ljudi koji imaju ogromne količine novca ali oni su u velikoj manjini. Sa druge strane veliki je borj siromašnih a i onih koji su prinuđeni da prose da bi preživjeli iz raznih razloga.
Bogataš se pomaknuo posred ceste i prosuo sav novac koji je imao kod mene – ali saznanje o meni sljedećeg dana dovelo ga je do sloma pred cijelim svijetom. Sjedio sam na uglu ulice, iscrpljen, gladan i promrzao, posjedujući malu količinu kovanica koje su ubačene tog jutra. Nisam puno tražio, samo ono što mi je bilo potrebno da prebrodim dan. Nisam nikoga intrigirao, niti sam nikoga molio. Jednostavno sam šutio i promatrao. Nakon toga, izašao je iz crne limuzine – skupa odjeća, skupe naočale, i hodao je kao da posjeduje cijeli grad.
- Gledao me je kao da sam prljavština koju želi skinuti s cipele. Pozdravio me i, ne rekavši ništa, pritisnuo mi je rame uz glavu. To je rezultiralo mojim padom. Moje su se financije raspršile po asfaltu. Vjetar je nosio novac, a ležerni razgovori bili su jednostavni. Nasmijao se, zatim se okrenuo i vratio se u vozilo kao da nisam vrijedan ništa. Nakon što sam ustao, medicinski tehničar je primijetio moj izraz lica, tada je shvatio tko sam, a istina bi mi bila štetnija nego njemu. Povlačio sam se dok je novac bio niz cestu, a ljudi su me gledali kao da sam smeće na pločniku. Šalio se, bez ikakve strasti, kao da nikada nije osjetio glad, strah ili nedostatak dostojanstva.
Nisam mu mogao ništa reći. Jednostavno sam se usredotočio na svoj zadatak i dobio novac koji sam imao. Kasnije sam čuo nekoga iza sebe kako uzvikuje: “Gospodine, morate ostati.” Ovo je značajno.” Čuo sam iskrivljeni ženski vokal, glas ispunjen boli. Ogledao sam se i primijetio mladu damu u svečanoj uniformi kako izlazi iz drugog vozila. Tajnica. Asistentkinja. Nije me ni uzela u obzir, nije me poznavala. Samo ga je promatrala. “Gospodine, dokumenti koji se odnose na identifikaciju su stigli.” Nedavno.” Obratio joj se zabrinuto. “Ne bi li se to moglo obaviti kasnije?” upitao je. “Ne”, rekla je brzo. “Morate ovo odmah vidjeti. I trebali biste sjesti.”
Nakon toga, osjetio sam da se događa promjena. Žena je u dlanovima držala veliku omotnicu, a dlanovi su joj drhtali kao da nosi nešto što ne smije odmotati ili previdjeti. Namrštio se, zgrabio joj omotnicu i počeo čitati papire unutra. Što je više čitao, to mu je lice postajalo bjelje. Usne su mu se tresle. Pogled mu je ostao prazan. Činilo se kao da mu se cijeli planet ruši pred očima. Nakon toga, pogledao me. Prvi put – nije primijetio beskućnika. Uočio je nešto poznato. Promatrao je profil koji je prije prepoznao. Lice koje je odavno zaboravio. Lice koje je odbio. Lice koje je sada promatrao kao duha koji će se vratiti da ga proganja. “Ne…” rekao je jedva čujnim riječima. “Ne… to nije moguće.” Prišao je malo bliže, ali ja sam se suprotstavio.
Nisam htjela njegovu suosjećajnu ruku. Nisam htjela njegov izgled, koji je sada još uvijek bio ljudski. „Zašto me promatraš kao da mi nedostaje trunka brige?“ tiho sam ga upitala. Ne razumiješ me. Pritisnuo je papire na prsa. Razumijem te. „Poznajem te bolje od ikoga drugog.“ Tajnica je spustila pogled. Odbila je slušati, ali nije mogla ni otići. „Ti…“ rekao je nesigurnim tonom, „ti si moja sestra.“ Svijet oko mene bio je izgubljen. Vibracije automobila, ljudi i grada bile su ublažene, smanjene. Nisam mogla disati. Nisam se mogla ni nositi s tim. Kleknuo je preda mnom, odjeven u skuplje odijelo od bilo kojeg drugog predmeta koji sam posjedovala u posljednjih pet godina, počeo je plakati.
Suze su se slijevale po asfaltu, a netko tko nikada nije plakao ni pred kim drugim osim pred samim sobom. „Pretpostavio sam… pretpostavili smo… da si umrla“, rekao je kroz suze. Nestaješ te noći. Mama je pretpostavila da si vraćena cijeli svoj život. Tata je krivnju pripisao sebi. Tražili smo te stoljećima. Nitko te nije pronašao.“ A ja… jednostavno sam stajala tamo, nesposobna govoriti, sjećanja su mi se vraćala kao oštri komadići stakla. Kuća iz koje sam pobjegla. Premlaćivanje. Strah. Večer kada sam donijela odluku da se nikada ne vratim na ovo mjesto. Večer kada sam izgubio titulu. „Zašto se nisi vratio kući?“ upitao je jecajući. „Nisi li trebao nekome reći?“ Promatrao sam ga, prvi put izravno.
Zbog toga nije bilo doma kojem bi se mogao vratiti. Oči su mu bile ozlijeđene. Promatrao sam ih kao malo dijete koje me tražilo, brat koji je vjerovao da sam mrtav i čovjek koji je danas ono što nikada nisam postigao. Spustio se dolje i počeo skupljati moje novčiće s asfalta kao da su dijamanti. Kao da su sveti. Kao da svaka sekunda ima vrijednost. „Nema više moljenja“, rekao je. Nikad se ne vraćaj. Vratimo se kući. Gdje bi trebao pripadati. Gdje si trebao biti ovih godina.”I prvi put nakon dugo vremena, ja… Međutim, završetak jednog života. I početak novog.”
