Snaha i svekrva su prirodni neprijatelji u balkanskom podneblju i to dovodi do kojekakvih neugodnih situacija u porodičnom okruženju. Danas otkrivamo jednu jako šokantnu priču.
Na moj osobni rođendan, dok sam stajala pred svima, sa svojom djecom i osmijehom, moja svekrva je prišla stolu i podigla čašu pred cijelom obitelji. Dvorana je bila prepuna glazbe i sreće. Svi su se okupili oko mene kako bi proslavili moj rođendan i moju rastuću bebu. Bila sam iscrpljena, ali sretna, s rukom oko trbuha dok su prolazili čestitati mi. Moj suprug je ostao sa svojom obitelji, a ja sam bila za stolom sa svekrvom majkom. Primijetila sam da me je cijelu noć promatrala s neobičnim zanimanjem – nakon čega je uslijedio oštar pogled, kao da je zabrinuta za svaki moj pokret.
Međutim, nisam htjela ocrniti večer, pa sam se pravila da ne primjećujem. Rasvjeta, smijeh, torta… Sve je bilo savršeno. Dok nije ustala, prišla mi je i prolila čašu soka preko moje haljine, preko mog trbuha, i cijela dvorana se okupila oko nas. To je rekla bez ikakve ljutnje, a ja sam ostala bez daha. Svi su ostali nijemi. Glazba je završila kao da ju je nož prerezao. Sjedila sam ukočenih leđa, hladni sok mi je tekao kroz ruke i trbuh, a gostima su doslovno pale čeljusti. Osjećala sam se kao da sam pred svima, bez zaštite, trudna i nezadovoljna. „Što… što pokušavaš?“ Jedva sam uspjela izustiti, glas mi je drhtao.
Moja svekrva je imala puno moći, odlučujući kao da je utjelovljenje generala nakon pobjede. „Za ono što skrivaš“, ponovila je glasnim i jasnim glasom, kao da je publika tamo samo zbog njezinog trenutka trijumfa. „Što skrivam?“ upitala sam, s boli i zbunjenošću u srcu. Pravila se da se smiješi, ali oči su joj i dalje bile zlokobne. Prekini s tim činom. “Pretpostavio sam da si inteligentniji od toga.” Moj suprug je konačno nešto primijetio i probio se kroz gomilu do stola za večeru. Kad me je vidio s vodom i plačem, lice mu se promijenilo. Što se događa? Mama?! Što si postigla? Majka mog supruga podigla je glavu.
- Što je bilo potrebno, sine moj? Da te zaštiti.” “O čemu?” upitao je. Od nje! uzviknula je, prstom uperenim u kriminalčevo smjer kao da u mene uperi pištolj. Srce mi je lupalo kao na vrhu planine. Od tebe? Zašto?” “Zato što krije da je prije nekoliko dana vidjela drugog muškarca!” uzviknula je moja svekrva, zbog čega je soba odjeknula. Ljudi su počeli razgovarati. Neki su htjeli razgovarati sa mnom, kao da su usred ispovijedi. Osjetila sam kako mi napetost u želucu raste, morala sam se držati za stol kako ne bih pala. To nije istina! vikala sam, prvi put glasno. Svekrva moje svekrve izrazila je zabrinutost. Očekivala sam da ćeš to reći.
Zato sam sve ispričala svojoj obitelji prije nego što si me posjetio. Svi su toga svjesni. Pogledala sam oko sebe i otkrila da me oni oko mene gledaju sa sumnjom sličnom pitanju koje su imali u vezi mene. Moj suprug, koji se zvao Milo, vikao je, vrištao, nešto što nikada prije nisam doživjela. „Nitko ti ne vjeruje! Dosta!“ „Sine, pokušavam razotkriti tvoje neznanje“, rekla je glatko. Ako ova beba nije tvoja, prestani! U sobi je ponovno zavladala tišina. Prišao mi je i stavio ruku na moj trbuh, kao da pokušavam izgraditi barijeru između njegovih majčinskih zabluda i mene. Izjavio je da nije primijetila drugog muškarca. Vidjela je svog brata ili sestru. Mogli ste se raspitati o njemu.“ Moja svekrva je napravila pauzu. „Brata?“ „Da. SUSJEDSTVA“, naglasio je.
Ista žena koju nisi htio sresti jer nemaš povjerenja u njezinu obitelj, sada razumiješ koliko ne znaš. Zašto bi onda putovala na tako veliku udaljenost kako bi sakrila svoju lokaciju? Obratio sam joj se izravno, glas mi se konačno smirio: „Nisam izbjegavao gdje sam bio. Skrivao sam to od tebe. Jer nisi tipičan. Jer si ti zadužen za mene. Jer svaki put kad te vidim, ismijavaš me. Jer si postao netko tko mi želi nauditi.“ Majka moje svekrve se ukočila. „Vidim da ćeš učiniti sve, uključujući i kršenje prava trudnice da se pred cijelim svijetom tortiraš, samo da me osramotiš“, rekao sam.
Publika je utihnula. Gosti su počeli odmahivati glavama kao da su konačno shvatili. Moj suprug je funkcionirao kao posrednik. Mama, ovo je zaključak. Zaključak čega? „Zaključak tvog miješanja u naše živote“, rekao je jasno. Od danas nadalje, ti i ja smo odvojeni. A ako joj ponovno naneseš bol, udaljenost će postati vječna. Supruga neprijateljstva otvorila je usta kako bi odgovorila, ali nije mogla. Suze su joj se probijale kroz oči, ali nitko nije prišao. Nitko nije stao u njezinu obranu. Nitko je nije podržao. Gosti koje je godinama pozivala sada su odbili doći u posjet.
Brzo je otišla, uz ljutito zveckanje haljine, a ulaz u dvoranu zatvorio se uz glasan prasak. Moj suprug je prošao ispred mene, nježno mi je dodirnuo lice i obgrlio ruke. Dopustite mi. Dopustite mi da prekinem ovaj proces. Nikad više.” Zagrlila sam ga, stežući ga i pokušavajući zaustaviti suze. “Hoćete li me braniti? Zauvijek”, odmah je odgovorio. Gosti su se postupno vratili svojim razgovorima, neki su mi čak prišli da se ispričaju, dali su mi maramice i zagrljaje. Zamijenili su tortu drugom, ali ništa nije moglo poništiti ono što se dogodilo.
Ipak, to je bio prvi put da sam osjetila sigurnost. Ne zato što me je suprug ostavio. Nego zato što je moj suprug odabrao mene. Nas. Našu obitelj. Naše dijete. I nitko više nikada neće obilježiti moje lice svojom vrstom ljubavi i poštovanja, osim možda male količine obojega.
