U nekim brakovima se odluke ne donose dogovorom nego ponekad i neka treća osoba uzima sebi pravo da odlučuje o jako važnim stvarima za porodicu kao što se to desilo u ovom slučaju.
Kad je moj suprug posjetio Japan, očekivao je da će to biti početak pozitivnijeg života. Zakleo se da će njegov predani inozemni posao pružiti našoj maloj obitelji novi početak: dom, sigurnost i život bez stalne tjeskobe. Međutim, mjeseci su se pretvarali u godine i shvatila sam da je “bolje” često na način koji se ne očekuje. Četiri godine strpljenja Tijekom cijelog četverogodišnjeg razdoblja, moj suprug je posvećivao sav svoj prihod majci. Bio je potpuno zaslijepljen njezinim povjerenjem. “Ne brini”, rekla mu je telefonom.
- “Ja sam odgovorna za sve. Kad se vratiš, pomoći ćemo ti da kupiš kuću.” Nadala sam se da ću i ja vjerovati. Dok je on obitavao u svjetlima tvornice u Tokiju, ja sam odgajala našu kćer na Filipinima, koristeći samo vjeru. Svaki put kad mi je nešto trebalo, uključujući mlijeko, lijekove ili školski pribor, morala sam reći svekrvi. “Zašto uporno tražiš novac?” vikala bi. “Ja nadgledam financije svog sina.” Ako pustiš da ti prođe kroz prste, izgubit ćeš to. Svaki put kad bih se umislila, rekla bih si: “Još samo malo.” Kad se vrati, sve će biti u redu.”
Oporavak koji je razbio moje nade. Kad se moj suprug vratio četiri godine kasnije, cijelo selo je sudjelovalo. Svekrva je pripremila proslavu – pečeno odojče, glazbu, šale i sve ostalo. Te večeri bila sam uzbuđena, vjerovala sam da je patnja konačno završila. Međutim, nakon što su gosti otišli, moj suprug je zauzeo svoje mjesto pored svoje majke. Mama, rekao je tihim glasom, poslao sam oko 900.000 dolara. Je li moguće kupiti zemlju sada? Otpila je gutljaj čaja prije nego što je odgovorila: “Koji broj?” Nema takvih sredstava.” Pročistila sam glas. “Zašto ne?” Potrošila sam.
Na hranu, troškove, ovu rezidenciju. I mi ovdje živimo.” Lice mu je problijedilo. Moji su se klatili. Mama, vjerovao sam ti. Objasnila si da štediš sredstva.” „Jesam“, uzviknula je. „Sačuvala sam ovu kuću.“ Morali biste biti zahvalni. Ta tišina bila je bolnija od riječi koje je izgovorila.
e večeri prikupio sam sve relevantne dokaze: račune, poruke i snimke njezina glasa na kojima je pisalo „Ne brini, sine, sav novac je kod mene.“ Sljedećeg dana priredio sam svečanu večeru za svoju obitelj. Nakon što sam jeo, gledao sam videozapise na televiziji. U sobi je bila tišina. Jedna teta je na kraju rekla: „Conchita, kako si to mogla postići?“ Posljedice i novi početak Nekoliko dana kasnije, pred svojom obitelji, priznala je da još uvijek ima oko 500.000 dolara. Moj suprug je zatražio da potpiše dokument i vrati preostali iznos novca. Učinila je to sa suzama u očima. „Plati mi.“ Trebao sam te zaštititi. Nakon toga sam plakao od utjehe.
Zatim smo se preselili u mali stan koji je bio unajmljen. Skroman, ali prikladan. Iz daljine sam povremeno promatrala svoju svekrvu kako stoji ispred kuće starijih osoba i uzvikuje: “Mislila sam da štedim novac za svoje dijete… ali umjesto toga sam ga izgubila.” Ne prezirem je. Međutim, stekla sam: ljubav kojoj nedostaje poštovanja može negativno utjecati na najmoćniju obitelj. Danas razumijem da prava sigurnost ne proizlazi iz novca, već iz povjerenja, vjere u međusobne sposobnosti i želje da stojimo jedni uz druge. Jer obitelj koja se temelji na istini uvijek može početi iznova.
